Il nemico non deve riuscire ad abbattere il ponte.
Znam nekoga ko se ne smeje.
Conosco qualcuno che non si è divertito.
I niko se ne smeje, zato što šale nisu smešne.
Nessuno ride perche' le battute non sono divertenti.
Mislim da ima neèeg žalosnog u tome što tako zgodan èovek dolazi ovde sam svakog dana, nauèuje istu hranu, nikada se ne smeje, nikada ne prièa, nikad ne radi ništa osim što jede a zatim ode.
Penso che ci sia qualcosa di pietoso, per un bell'uomo come te Vieni qui ogni giorno da solo, ordini lo stesso cibo, non sorridi mai, non parli mai, non fai nient'altro se non mangiare e poi andartene.
Pobogu, mnogi ljudi to rade pa im se niko ne smeje... u toplesu na Ibici, zar ne?
Per l'amor di Dio. Un sacco di gente si fa fotografare a seno nudo in vacane'a.
Putovanje u svemir je ozbiljno nastojanje koje se ne smeje uzeti zdravo za gotovo.
Il volo nello spazio è una cosa seria, non è da prendere alla leggera.
Upravo sam shvatila da sa svim sto vidimo i radimo u ovoj sobi ona se nikada ne smeje.
Ho pensato che con tutto quello che vediamo e facciamo in questa stanza... vedere un sorriso e' una cosa rara.
Sigurna sam da se ne smeje tebi.
Sono certa che non sta ridendo di lei.
Ne smeje biti grešaka kao pre.
Non potranno esserci gli errori del passato.
Ne smeje znati za ovo, Violet.
Non puo' venire a sapere di quello che e' successo, Violet.
Ne smeje znati... da je njegova sestra preminula.
Non puo' venire a sapere... che sua sorella e' venuta a mancare.
Mislim, ako se ja ne smejem i žena se ne smeje, to je dobar znak da ne funkcioniše.
Del tipo... se io non rido e lei non ride, e' un segno chiaro che non sta funzionando.
Roan se ne smeje na sigurnosnim kamerama.
Roan fa sempre attenzione alle telecamere di sicurezza.
Niko se ne smeje Bin Prdonji!
Silenzio. Nessuno ride di El Putz.
Princeza se ne smeje otvorenih usta.
Una nobile principessa non apre la bocca per ridere.
Ne smeje se kad ga prozovu odgovornim.
Non ridere se lo chiamano responsabile.
Moraæeš srediti to, Kate ne smeje saznati.
Devi sotterrare anche quella. Kate non lo deve sapere.
Raket, pijan si, niko ti se ne smeje.
Rocket, sei ubriaco. va bene? nessuno sta ridendo di te.
Ako vidim da se neki ne smeje baš onda sam u fazonu,
E se vedo qualcuno che non ride, gli direi "ehi!"...
Ali niko ne smeje znati za tu bazu, pa ko zna što se zaista dogodilo?
Ma nessuno puo' sapere di quella base, quindi chi sa che e' successo?
Upravo sam na teži naèin saznao da se zlikovcima ne smeje verovati.
Sai, ho appena imparato nel modo peggiore a non fidarmi dei cattivi.
Ne smeje zavezati cipele bez moje dozvole.
Non si allaccia neanche le scarpe senza di me.
Možda zvuèi grozno, ali ne smeje se probuditi dok ovo ne sredim.
E per quanto terribile, non puo' svegliarsi finche' non sistemo tutto.
Ne smeje biti dodira izmeðu vaših ureda.
Non può esserci alcun tipo di comunicazione tra voi e il Presidente.
Moram da izadjem na scenu, a niko se ne smeje.
Devo andare sul palco e nessuno ride.
Ovo ne smeje iziæi u javnost.
Non può diventare di dominio pubblico.
Kina ne smeje biti u središtu pregovora, a ni Rejmond Tusk.
La Cina non può essere al centro di questa negoziazione, e nemmeno Raymond Tusk.
Ne smeje uticati na naš plan.
Non può compromettere il nostro piano.
Ništa o èemu budemo razgovarali ne smeje napustiti prostoriju.
Nulla... Di cio' di cui parliamo esce da questa stanza.
Vil to takoðe misli, ali ne smeje priznati.
Anche Will la pensa così, ma non può ammetterlo.
Niko se sad ne smeje, Tomi.
Ora non sta ridendo nessuno, Tommy.
Niko ne smeje znati da smo imali nešto s ovim.
Nessuno deve sapere che noi siamo coinvolti.
1.8941807746887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nemico non deve riuscire ad abbattere il ponte. 